AirMac ユーティリティ 5.6.1 アップデートのエラー

OS10.6.8 Macbook Pro 17 early2011を使用しています。

AirMac ユーティリティは5.5.2を使用しているのですが、ソフトウェアアップデートで 5.6.1が見つかったのでアップデートを行ったのですが、ダウンロード後の構築中にエラーが出てアップデート出来ませんでした。その後、ソフトウェア アップデートを起動し直しても、お使いのソフトウェアは最新です、といメッセージが出るだけでアップデート出来なくなりました。

AirMac ユーティリティ5.5.2を起動すると、最新版5.6.1アップデートをすすめるダイアログが出て、ソフトウェアアップデートが立ち上がるのですが、お使いのソフトウェアは最新ですという繰り返しループになってしまいます。

対処方法はあるのでしょうか？（アップデート出来なければ、OSの再インストールなどはしたくないので、このまま使おうかとも思ってます・・・）

アドバイスよろしくお願いいたします。

※余談ですが、ガレージバンドの追加コンテンツのアップデートも同様にスクリプトエラーが出てアップデート失敗しましたが、その後、もう一度ソフトウェアアップデートからアップデート出来ました。