iOS デバイス等を使用していないので、iPhone で「ルール」が同期されるのか、別途設定等が必要なのか分かりませんが、Mac で「メール」メニュー >「環境設定」>「ルール」タブの「ルールを追加」ボタンを押すと表示されるプルダウンパネルで、下の画像の様に「件名」でフィルタリングして、「迷惑メール」として処理して見ては如何でしょうか?
● 以下の「いずれかの」条件に一致した場合 :
- 「件名」 「Apple ID を確認してください。」 「である」 (「+」ボタンをクリックして条件を追加)
- 「件名」 「メールアドレスを確認してください」 「である」
● 以下の操作を実行 :
「メッセージを移動」 移動先 : 「迷惑メール」