ほんのりよりもうちょっと熱いくらいです。
これも主観の表現なのでよくわからないんですよ><。
暖房の効いた部屋で、電源さしっぱなしで、3Dぐるぐる回すようなゲームをやっていれば、若干は暖かくなりますよ。
(ゲーマー自身も別の意味で熱くなっているかもしれまいし......)
人間ってプラスチックや金属は冷たいものだという先入観がありますから、自分の想像以上の温度になった時に熱いと感じたり(あるいは表現したり)することはままあります。
ただ、触っていられないほどにしても、例えば冬場にコンビニで購入するホットの缶コーヒー程度の熱さであれば、そこまでCPUを酷使するゲームがあるのかどうかはちょっと疑問かも。
どうしてもあやしいと思うのであれば実機をジーニアスバーに持ち込んでみてください。