アップルIDへ届いたメールを復元する方法

使っているメールソフトがわからないので一般論ですが、多くのメールソフトは、削除してもゴミ箱に移動するだけなので、ゴミ箱の中を探せば残っているのではないでしょうか。

元に戻したければ、ゴミ箱中のメールを受信箱に移動すれば良いと思います。

iPhoneの標準メールなら、ゴミ箱中のメールのリストで該当するメールを左スワイプ(一気にスワイプすると削除になるので注意)してその他を選べば、メッセージを移動メニューが出てきます。

あるいは、メールの中身を表示した状態で、下のフォルダアイコンをクリックしても移動先を選べます。

なお、ゴミ箱中のメールを削除したら、本当の削除になりますので、復旧は不可能です。

ゴミ箱には無いんですか。

「間違って・・・送ってもらった」ではなく、「間違って・・・削除してしまい」ですよね。

Apple IDのメールアカウントがPOPアカウントなら他の環境で該当メールアカウントの受信をすれば降りて来ます。

IMAPだと無理です。