iPhoneを探すアプリの設定、iPadペアリング方法

多分、キャリアのメールアドレスをApple IDにしてるんだろうけど、統一はできないので、いずれか一方（アプリとか音楽とかをたくさん購入している方）をiCloud.comに変更するのが良いのでは。アップルのサービスなんで、同時永続的に存在し使えるであろうメールアドレスが使い勝手が良い。

所有権を維持しつつApple IDを変更する手順はこちら。

Apple ID を変更する - Apple サポート

http://setsuzoku.nifty.com/koneta_detail/160715000087_1.htm

再購入で問題がない場合は、サインインしている全端末のApple 関係のすべてのサービス（特に、iPhone/iPadを探す）からサインアウトしたあと、別のメールアドレス（例えば、gmailとかのパソコンで使うメールアドレス）をApple IDとして設定する。新規にiCloud.comから取得してApple IDとして設定するのが良さそう。

iPhoneを探す、ipadを探すをオンにしておけばいいのでは。

両方に同じApple IDをiCloudにセットしておくと、より簡単。

ペアリングって意味不明だが（そうな操作は無いと思うけど）。

契約先というはキャリアだろうけど、そんなのは無関係。