iPhoneの再起動が思うようにいかない

iPhoneの電池が残り14%で充電をしながら、ソフトウェアのアップデートをしようとしたら、画面が暗くなったり、アップルマークが出たり無限ループを繰り返すので、再起動しようと思い、ホームボタンと電源ボタンを10秒以上長押ししました。そしたら画面が切り替わり、『iTunesに接続』の表示が出て、調べた所、その場合、iPhoneとパソコンを付属のケーブルで繋がないといけないといけないと書いてありました。しかし、家にパソコンがない為、『iTunesに接続』の画面が表示された後も、10秒以上ホームボタンと電源ボタンを長押しして再起動させようとしましたが、また無限ループを繰り返し、また再起動させようとすると、『iTunesに接続』の画面になります。

私のように、iPhoneがこの状態になり、家にもパソコンがない場合は、どうしたら元に戻りますか？