娘のiPadに使用していたApple IDのメールアドレスを、私のApple IDに使用したい。

きちんと変更すれば、問題なく使えるはずだけど、どういったトラブルが生じているんでしょうか。

それとも、お書きのように変更したいけど、その際の注意点を知りたいのか。こんな感じになりますかね。

娘さんのiPadでは、古いApple IDでサインインしている全サービスからサインアウトした上で、iCloud/iTunes Storeからサインアウトする。連絡先や、写真、メモ、カレンダーなどの新しいApple IDでも使いたいデータは、iPadに保存する。iPad自体のバックアップも確保しておくこと。

娘さんのiPadで新しいApple IDでサインインし、必要なサービスをオンにする。連絡先などの必要なデータを確保できていることを確認すること。２ファクタ認証もクリアすること。２ファクタ認証の確認コードをSMSで受信可能な携帯端末をできれば２台以上、登録すること。

多香子84さんのiOSデバイスでも同様の操作をする。娘さんのApple IDをセットすることで、娘さんのデータが入り込む可能性があるが、本人の承諾を得られないものは全て破棄すること。このデータ破棄は、パソコンのブラウザでiCloud.comにログインして、先に実行しておいた方が面倒無いかもしれない。

音楽・アプリを共用したい場合には、別の方法もある。

何が問題かよくわからないけど、このiPadを探す（そんなのあったっけ？）とかのサービスをオンにしてると、サインアウトできませんので、そういうのはオフにする必要があります。

iPhone、iPad、iPod touch を売却または譲渡する前に - Apple サポート

これはiOS機器を売る場合の話ですけど、サインアウトする際には同じ注意が必要です。

一度AppleIDに使用したメールアドレスは新規のAppleIDや他のIDとしては使用できないはずです。

iPadのApple IDは変更済みです。

どういうことですか？

なにが問題なのかを具体的に書いてもらえればお手伝いできるかも。