アップデートが完了せずペアリングが出来ない

友人から譲り受けたApple Watch第1世代をiPhone7plus(iOS11.2.5)でペアリングしようとしたところ、Apple Watchのアップデートが必要と表示され、アップデートを試しても残り時間計算中から変わらずアップデートが完了しません。iPhone、Apple Watchともに再起動後6時間ほど放置しましたが状況は変わらず。

iPhone側でWatch Appの削除再インストール、マルチタスクの終了、別のWI-FIに繋ぎましたが改善なし。iPhone6S(iOS11.2.5)で試しても同じ状況です。

気になるのは、Watch Appをマルチタスクで終了すると、Watch OS1.0.1は最新です、と表示されそもそもアップデートが開始できない時が数回に一回あることです。

他に何か方法はあるでしょうか？