パスコード・Apple ID/PWが解らない故人のiPhoneから写真データを取り出したい。

同僚からの代理で質問致します。

同僚の息子さん（故人）のiPhone6のパスコードが不明で、同僚が写真データのコピー・取り出しが出来なく困っています。

現状の課題は

　・iPhone6のパスコードが判らない。（iosのバージョン不明・パスコードは4桁）

　・Appke IDのIDとパスワードが不明。

　・iPhone探すの設定がどの様になっているかも不明。

上記の情報を得るために、必要な手続きや書類等が有ればをお教え下さい。

当方（同僚）で現在用意できる書面は

　1.NTTドコモでiPhone6を購入・契約した際の契約書（契約は同僚、iPhone6利用者が故人）

　2.戸籍謄本（除籍謄本）

同僚がNTTドコモに相談したところ、「バックアップが有る（iCloud上？）」と言われたそうです。

同僚の息子さんはＰＣ＆ＭＡＣを使用しておりません。バックアップが存在するならiCloudだと思われます。

ネットを検索するとiPhoneを初期化してiCludのデータをリストアすると復旧可能な様な記事を見かけましたが、AppleID＆パスワードも不明なので、初期化した後の復旧が現状できません。

またパスコードも10回ミステイクすると初期化される設定がされている可能性もあり、パスコードのフルアタックも躊躇しております。

今回の件にかかわらず、今後愛する肉親（故人）のスマートフォンから写真データをコピーしたいとのニーズは少なからず有ると思われます。

何卒、対応方法をお教えいただきたくお願い申し上げます。