アプリの解約をしたい

失礼致します。

「Testfoni」をApp Storeで によれば「Testfoni」自体は無料の様ですが、「現在の期間の終了前に自動更新がオフになっていない場合、サブスクリプションは自動的に更新されます」との事ですので、下記リンクの Apple サポート記事に従って、自動更新をオフにして定期購読を解約して下さい。

定期購読内容を表示・変更・解約する - Apple サポート

設定 ⇨iTunes store とApple store ⇨ Apple ID⇨ Apple ID を表示 ⇨ 登録で、キャンセル手続きはしましたが、本当にこれでキャンセルされているのでしょうか。

「Testfoni」をタップして「登録をキャンセルする」をタップされたのであれば、キャンセルされていると思います。

「Testfoni」の購読期間は１週間または１ヶ月ですので、研二171 さんが「Testfoni」を購入した日から１週間後または１ヶ月後のどちらかで購読停止（解約）となります。