HDDがマウントできない

MacBook Pro 13-inch、OSはHigh Sierra 10.13.3です。

先程まで使用していたHDD（USB接続）がマウント出来なくなりました。

ディスクユーティリティで検証すると

論理ボリュームグループを埋めるために論理ボリュームのサイズを修正しています。

操作を完了できませんでした。（com.apple.DiskManagement.disenterエラー49153）

マウントポイントのあるディスクが必要です。

操作が失敗しました…

となり、マウントできません。

データは諦めるしか無いのでしょうか？