失礼致します。
本来であれば、ヤマト運輸の配達員さんから渡される新しい Lightning - USBケーブルと引き換えに、古い Lightning - USBケーブルを渡す訳ですが、新しい Lightning - USBケーブルを渡されなかったと言う事ですね。
(その時、yoshinobu289 さんは何も質問等されなかったのでしょうか?)
ヤマト運輸の配達員さんに情報が上手く伝わっていなかったか、或いは通常の集荷と勘違いしたのか分かりませんが、まだヤマト運輸のサービスセンターに新しい Lightning - USBケーブルが残っている可能性も有りますので、下記リンクのページから yoshinobu289 さんがお住いの地域のサービスセンターに連絡し、ヤマトの配達員さんから新しい Lightning - USBケーブルを渡されなかった事を伝え、調査して貰って下さい。
【 ヤマト運輸 サービスセンター(一覧) 】
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/center/servicecenter_list.html
また、Apple サポートにも連絡し、交換の際に新しい Lightning - USBケーブルを渡されなかった事を伝え、既に新しい Lightning - USBケーブルが Apple に送り返されている場合は再度送って貰い、Apple からヤマト運輸にクレームとして、配達員への連絡と教育を徹底させる様に申し入れて下さい。
【 Apple サポート 】
● 電話番号 : 0120 - 27753 - 5 (受付時間 : 午前 9 時 〜 午後 9 時)