キーチェーンの内容を変更したい。

信用金庫は同じなのでしょうか？

もし同じなら、アカウント名とパスワードだけ別のものを入れれば良いのですが。

次回からは、アカウント名のところに別のアカウント名が表示されても、右端の下向きの矢アイコンをクリックすれば、もう一つの方の入力したい方のアカウント名も表示されますので、そちらを選択すれば良いだけです。このようにすれば、複数のアカウント名とパスワードのセットを利用できます。

しかし、引っ越して別のアカウントにするというのも理解しかねます。

アプリケーション→ユーティリティの中にキーチェーンアクセスというアプリがあります．

これを起動してください．画面左下のカラムのパスワードを選んで，右の窓にある色々なパスワードの中から該当する信用金庫のサイトアドレスの項目を探してください．右クリックして信用金庫の情報を削除するもよし，ダブルクリックしてパスワードを表示させて修正するのも良いと思います（修正できないかもしれませんがその場合は削除してください）．

異なる信金なら、ログイン画面が同じでもURLは違うのでは？

またキーチェーンアクセスを見ると、アカウント名（銀行だとアカウント番号）も表示されてますので、どれが目的のものかはすぐわかると思いますが。

でも、新しい信金のログイン画面で、正しいアカウント名とパスワードを入力すれば、2回目からはそれが出てくると思うのですが。たとえ出てこなくても、矢印アイコンをクリックすれば表示されると思いますが。うちでは出てきますので、たとえ間違ったものが混じってても（サイトによっては他欄に入力したものがログイン画面に出てくることはありますので、入力時に注意してます）、それを選択しなきゃ良いだけなんですけど。

入力欄の右側の鍵で選択できませんか