iCloudの書類が消去出来ない時
「Macのゴミ箱を空にする」
同様の質問があり追記したかったのですが、出来なかったので、ご参考になればと、書いています。
iCouldを一旦ログアウトして、再インストールしても消えなかったので、サポートセンターに連絡しました。数回のやり取りの中で、詳しい技術者に回していただき、「お使いのMacBookのゴミ箱の中のものを反映しているようなので、削除してみてください。」との返事が来て、うまく行きました。
PS: サポートセンターの方の対応は丁寧で素晴らしかったです。ありがとうございました。