Pagesの表（セル）について

pagesの表でも連続データの挿入できます。

2つのセルに最初の値、例えば1、2と入れておきます。そしてその2つのセルを選択した状態で、下に出てくる黄色のハンドルをドラッグすれば3、4、、と連続データの挿入になります。横向きに挿入したければ、最初の値を横に並べて横にドラッグすれば良いです。

お示しの図はnumbersのようですが、numbersの話ですか？

numbersだとして、どんなふうにされたいのかもう一つ良くわかりません。

excelでは「右下の○をドラッグ」とのことですが、セル右下のハンドルのことですかね？でもそこをドラッグしても自動で加算はしてくれないと思いますが。1、2、3、、、などの連続データの生成のことですか？それなら、numbersの場合には、初期値を入れたセルにカーソルを持ってゆくと下の中央に黄色い丸のハンドルがでます。これをドラッグすれば連続データの生成になります（2つのセルに違う数字を入れておけば、その2つの数字を初期値とする連続データになります）。あるセルにその上のセルのデータの加算をしたいならそのあるセルを選択にしておいて、挿入のボタンをクリックすると合計というのが出ますので、これにすれば加算した合計をそのセルに挿入してくれます。

色々な方法がありそうですが、以下の関数でも可能です。"年
平成"の"年"の後に、option+returnで、改行文字も入れることができますよ。

=ROW()+2002&"年
平成"&ROW()+14&"年"

こちらのヘルプにも載っていますよ（『セルを自動入力する』の項目）。　→ セルの内容を追加する／編集する

文字列と数字が一緒に入力されている場合は、意図した通りに入力されない場合もあります。　そうした時は、ROW関数と連結演算子を利用することもできますよ。

そのようですね。

numbersで作って、pagesに貼り付けるとかではいけません？