iMovieを削除する方法

失礼致します。

「iMovie」を削除する前に、別のユーザアカウント（管理者アカウント。　無い場合は、新規作成）にログインし直して「iMovie」を起動すると、同様の症状が発生するか確認して見て下さい。

Mac で別のユーザアカウントを使って問題を検証する方法 - Apple サポート

別のユーザアカウントにログインすると正常に日本語で表示される場合は、不具合が発生しているユーザアカウントにログインし直して、何もアプリケーションが起動していない状態で「Finder」を開き、「shift」+「command」+「G」キーで表示されるプルダウンパネルの入力欄に、下記のパスをコピー＆ペーストで入力して「移動」ボタンをクリックして下さい。

~/ライブラリ/Containers/com.apple.iMovieApp/Data/Library/Preferences/

「Preferences」フォルダ内の「com.apple.iMovieApp.plist」を「ゴミ箱」に入れて直ぐに「Finder」を閉じ、Mac を再起動させて下さい。

別のユーザアカウントにログインしても同様の不具合が発生する場合は、「Finder」を開いて「アプリケーション」フォルダ内の「iMovie.app」を管理者パスワードを入力して「ゴミ箱」に入れると、下の画像の様に「」メニュー ＞「App Store」＞「購入済み」タブで、「iMovie」の右側に有る「状況」ボタンの表示が「インストール」に変わりますので、クリックして「iMovie.app」を再インストールして下さい。

（「iMovie.app」が再インストールされ、問題無く動作する事を確認するまで、「ゴミ箱」は空にしないで下さい）

iMovieの言語表示が英語なので

「i movieの言語表記についてです。」、等々。

削除するだけならゴミ箱に入れるだけで良いと思いますが。

メンテナンスでも改善しないと思うので、ターミナル.Appのlanguagesetupコマンドで改善しないでしょうか？

Mac のログイン画面で使う言語を変更する - Apple サポート

すみません、確認し忘れましたが、清八152 さんがお使いの OS 及び「iMovie」のバージョンは何でしょうか？

（古いバージョンだと、削除するファイルや再インストールする方法が変わって来るかも知れません）