[iPhoneストレージ]に特定のAppが表示されない

当該デバイス：iPhone6 16GB (iOS11.4 (15F79))

当該App：World At Arms（インストール：約2年前、容量：約110MB）　

iPhoneの[設定]→[一般]→[iPhoneストレージ]では、端末内ストレージの使用状況とともに、Appの容量が一覧として表示されます。

上記Appにデータ更新面での問題があり、Appメーカーに問合せして調査しています。

App起動後ホーム画面に戻ると、一定時間後に「削除中」と表示されている（「Appを取り除く」と同じ状況）のを認知したため、端末側に問題があるのではと思い、[iPhoneストレージ]を確認したところ、当該Appだけ、その一覧に乗っていないことが分かりました。

この現象に関して端末の再起動を行いましたが、治りません。

どなたか解決策等ご存知の方いらっしゃいましたらお知恵をおかしください。