iTunesを外付で管理

その外付けhddは東芝のものですか？

ディスクのフォーマットは？

ntfsということはありませんか？

ntfsのディスクを読み書きするにはユーティリティが必要です（読むだけならユーティリティなしで読めます）。それがhigh sierraに対応してないとか。東芝の外付けhddにはマックで読み書きするにはユーティリティが必要なものがあり、そのユーティリティは購入時に添付されてますが、OSのバージョンが上がると使えなくなり、購入する必要があるため、トラブルになるという書き込みが過去にもありました。

それから、今回は無関係かもしれませんが、ディスク名にスペースを含まないようにしておく方が良いと思います。スペースが入ってると何かとトラブルの元です。

一旦、別の場所を指定して戻してみるとどうでしょうか。