iCloud フォトライブラリと写真共有

Mac mini（El Capitan10.11.6）
iPhone8、iPhone8plus（別々のappleID、共にiOS11.4）
という構成です。

今まではMacの写真アプリで写真を管理し、iTunesにてそれぞれのiPhoneを同期しておりましたが、
写真共有で膨大な数の写真をCloudで共有管理できるとの事なので
iCloudフォトライブラリーを導入しました。iCloudは200GBのストレージです。

iCloudにて「管理者」権限である自分のiPhone8plusを先ずは試しに導入しました。
問題なく管理できそうでしたので、
その後、ファミリー共有で「親/保護者」の権限をもう一台のiPhone8の方に付与し、
iPhone側でiCloudフォトライブラリーの設定をONにしました。

ですが「親/保護者」権限を持つiPhone8の写真アプリのアルバム内「すべての写真」に
iTunes同期では存在していた写真が同期されませんでした。

iCloud写真のアルバム内「すべての写真」を2台のiPhone（別appleID）で
管理することはできないのでしょうか？

また、ひとつのアルバムをそれぞれのiPhoneで管理するには、
「すべての写真」を一度全て共有アルバムに（コピー？移動？）して、
共有アルバム上で管理するしかないでしょうか？
写真の数は12,300枚程です。

ややこしい話で申し訳ございません。