ファイル圧縮とFTPサーバーで文字化け

いつもディスカッションして頂きありがとうございます。

使用環境

MacBookまたはiMac 2016

macOS 10.13 High Sierra

Windowsサーバー / FTP

内容

ファイルサーバーとしてFTPサーバー利用してます。

Mac→Windowsへのファイル交換に使ってます。

この時に、Macからアクセスすると日本語の表記になりません。

いくつか改善方法を調べたのですが、FileZillaというクライアントソフトを見つけました。

後付けで何か手を加えないと、FTPサーバー上で日本語の表記にならないのでしょうか？？

また、単純にMacからWindowsへZipファイルを送る場合にもWindows側で文字化けするのですが、こちらはMacZip4winとCUBE ICEを使って対処しようと思いますが、この方法だけで良いのか少し不安です。

他に何か論理的な方法があるのでしょうか？