iCloudの変更 Eメールの変更

どちらからからサインアウトして、もう一方と同じApple IDを使ってサインインします。　但し、Apple IDを変えてサインインしたサービスでは、以前のApple IDを使って利用していたデータは、直接利用できないです。　どちらか、影響の少ない方のApple IDを使うか、ファミリー共有の機能を利用するなどの対応も可能だと思います。

個人的にですが、IDやクラウドの方をメインにして、ストアの方をファミリー共有にするのが良いと思います。

クラウドのデータを移しかえるのは面倒そうなので。

ファミリー共有を設定する - Apple サポート

若しくは、アカウントを削除する事も可能です。

Apple ID アカウントを削除する方法 - Apple サポート

なるほどです。