AppleIDの確認コードが突然送られてきた

なるほどです。　2ファクタ認証の確認コードがSMSで送られてくることは、正常な機能の一つです。　2ファクタ認証の確認コードの表示に対応していないOSを使っているユーザーは、登録した信頼できる電話番号にSMSや音声で確認コードを送信できるようになっています。

→ 確認コードを入手して 2 ファクタ認証でサインインする - Apple サポート

偽Appleかどうかは不明ですが、お使いのApple IDに2ファクタ認証を設定なさっていれば、他者がアカウントにログインすることはできないと思います。　なので、放置または、削除で良いのでは無いでしょうか。

設定＞Safari＞履歴とWebサイトデータを消去 を実行後にここにサインインしなおそうとすると確認コードが必要になります。

他人がログインしようとすると、あてずっぽうな地図が表示されます。

この確認コードが来る前にApple IDに関するメールが届いていませんか?

そのメールがフィッシングメールだと誘導されたサイトで入力したものは変更しないとまずいです。

『Apple』の文字列をタップすると、電話番号等の情報が表示されませんか？　+81 80 218 0511であれば、アップルからの正規のテキストメッセージです。　Appleデヴァイスを使っている他のユーザーが、その人のApple IDに、間違った電話番号を登録している可能性もあります。

誰かが2ファクタ認証の設定の時に間違って電話番号を入力してしまったのだと思います。

または誰かが２ファクタ認証の電話番号にあなたの電話番号を登録しようとした。

何れにしても100万分の1でしか当てられないので大丈夫かな。

あとSMSの差出人は本物だと思いますよ。