失礼致します。
ぷにおぅ252 さんがお使いの OS 及び「Logic Pro X」のバージョンは何でしょうか?
最初は全く反応しませんでしたが、 MIDI端子のINとOUTをわざと入れ替えたら、logic内のキーボードは認識し始め、音は出ない状況です。
下記リンクの「UX16 取扱説明書」によれば、P60-S の IN と UX16 の OUT 、P60-S の OUT と UX16 の IN を接続するのが正しい接続の様です。
【 UX16 取扱説明書 】
https://jp.yamaha.com/files/download/other_assets/6/330136/ux16_m6_om_a0.pdf
UX16 は、 USB と MIDI IN/OUT それぞれにランプが付いていて動作確認が出来る様ですが、ランプは正常に点灯していますでしょうか?
【 UX16 - 特徴 】
https://jp.yamaha.com/products/musical_instruments/keyboards/accessories/ux16/features.html#product-tabs
また、下記リンクの最新 USB-MIDI ドライバーは、インストール済みでしょうか?
【 USB-MIDI ドライバー V1.3.2-2 for Mac OS 10.13-10.5 】
https://jp.yamaha.com/support/updates/usb_midi_driver_for_mac.html
只、下記リンクを確認すると、P60-S は Mac OS X Leopard(10.5.x)〜 macOS High Sierra(10.13.x)の対象外の様ですので、もしかしたら、それが原因の可能性も有りますね。
念の為、P60-S と Mac を UX16 で接続し、P60-S の電源を入れた状態で「Finder」を開き、「アプリケーション」フォルダ >「ユーティリティ」フォルダ内の「システム情報.app」を起動して、サイドバーの「ハードウェア」>「USB」を選択すると、「USB 装置ツリー」の USB バスの中に、製造元が「Yamaha Corporation」と表示される「製造元固有の装置」が有るかどうかを確認して見て下さい。
【【電子ピアノ/電子キーボード】Mac OS X 10.5.0~10.13.x と、楽器の接続状況の確認方法 】
http://yamaha.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/8090/kw/電子ピアノ%20コンピューターとのmidi接続