教育機関用の個人用メール
教育機関用の個人用メールを持っていません。どのようにして学割で登録すればいいですか？
Apple Music の学生プランを利用する - Apple サポートによると
学校用 (.edu) または個人用のメールアドレスを入力し、在学する学校の名前を検索します。
とあるのでメアドが学校機関用のものでなくても大丈夫です
返信: 2
下記リンク先を読むと個人用メールアドレスという言葉も出てくるので、とりあえず手続きしてみてはいかがでしょうか。UNiDAYS というので認証らしいので、そこで認証処理がされるのでは。
教育機関用の個人用メール