外付けHDDに保存したライブラリの選択（win→mac）

使用している端末：iPod touch

表示されるエラー：itunes libraryファイルがロックされているか、ロックされているディスク上にあるか、またはこのファイルへのアクセス権がありません。

現在の端末の状況：工場出荷時

行いたい事：バックアップ情報を呼び出したい。

よろしくお願い致します。

今まで、win10でiTunesとiPod touchを接続しておりました。

先日、iPod touchが突然使えなくなり、強制再起動をしましたが、白画面にアップルのマークのまま画面に変化がなく、いつも通りwinPCに接続をしましたが、反応してくれませんでした。

念の為、別のwinPCにも接続しましたが、こちらでも同じく反応がありませんでした。

次に、MacBook Airに接続した所、反応があり、工場出荷時にすることができました。

win使用時より、iTunesのデータは全て外付けHDD（1T、NTFS）に保存しておりました。

macにその外付けHDDを接続し、ライブラリを選択したのですが、【itunes libraryファイルがロックされているか、ロックされているディスク上にあるか、またはこのファイルへのアクセス権がありません。】という文言が表示されてしました。

検索などしましたが、解決に至っておりません。

尚、使用しているMacBook Airはパートナーの所有で、管理者権限はパートナーになっており、私は管理者権限がないアカウントを使用しています。

また、MacBook Air自体に空き容量がない為、データをMacBook Airに移す事は出来ません。

検索等の結果、試した事は以下の２つです。

・itunes library.itlの「情報を見る」から、共有とアクセス権を確認

　→自分：読み／書き、staff読み出しのみ、everyone：読み出しのみ　となっていた。

　　→管理者に全て【読み／書き】に変更してもらおうとしたが、上手く変更ができなかった。

・itunes library.itlを同フォルダ内にコピーを制作、名前の変更をし、iTunesで選択

　→itunes library.itlを同じフォルダ内にコピーできなかった。

　　デスクトップにコピーを作り移動させようとしたが、移動することができなかった。

　　また、itunesフォルダ内のitunes library.itlの名前の変更はできなかった。

ちなみに、これらの作業は全て、MacBook Airで行いました。

以上です。

あまりMacBook Airに慣れておらず、専門的な事などは私自身にはできないと思われます。

何か不足している情報などが有れば、ご指南を御願い致します。

また、解決法が有れば御教示下さい。

よろしくお願い致します