hostsファイルの編集をしたいのですが、 項目“hosts”はmacOSが使用しているため開けません。 と表示され編集が出来ません。

Adobe creative cloud、GoogleChrome、Dropboxのどれも使っていないので私には検証不可能です...

また、Finderが/etc/hostsを開いたまま離さないのは不可解ですね...

> OSの不具合でしょうか

何ともいえません...

ちなみに/etc/hostsのパーミッション（アクセス権）はどうなっていますか？（デフォルトでは644です

/etc/hosts編集には、ルート権限が必要で、編集や保存の際にパスワード入力を促すようなアプリ（前述のBBEditのようなもの）が必要です。一番確実なのは、はに氏も勧めているviですが、慣れるまで苦労するかもしれません。

念の為、BBEditのリンク（アプリは英語版しかありません

https://www.barebones.com/products/bbedit/

エラーは文字通りでは？

最近のmacOSはユーザがシステムのファイルを勝手に変更できないようになってます（SIP）。

macOSユーティリティのターミナルでSIPをオフにして、ターミナルで管理者権限でviとかnanoとかのエディターを使えば簡単に編集できます。

sudo vi /etc/hosts

とかの感じで使います。hostsを編集しようというなら、そんなに難しいものでもありませんし、これぐらいの使い方は調べてやってください。

macOSのGUIのエディターとかは行末コードがどうなるかわからないので、こういうシステムのファイルの編集には使わないほうが無難です。

当方、hostsファイルをよく弄っていますが、グレーアウトしているのを見たことはありません。

/System/Library/Sandbox/rootless.confに保護されているファイルの一覧がありますが、ここに/etc/hostsは含まれていませんので今回はSIPは無関係です。

fuserコマンドで、誰が使っているか調べることができます。（BBEditというアプリで開いた後の実行結果

しかし、この状態でもviで開くことはできます。何らかのアプリケーションがファイルを開いてロックしているのでしょうか？shiftキーを押しながらセーフモードで起動すれば編集可能になりませんか？

この場合、440、645、661のpid(Process identifier：プロセス番号)を持つ3つのプロセスが、/etc/hostsを使用しているということになります。

pidは、前述のpsコマンドで確認できます（ps -A -o pid,command | grep 番号）が、Activity Monitorでも確認できます。

この3つのプロセスをActivity Monitorでkill（×マークのアイコンをクリック）して終了すれば編集可能になるかもしれません。

何のプロセスが使用しているのかお教え頂ければ幸いです。

検索サイトにて「mac ファイル グレーアウト」で以下の内容が見つかりました。

OS X のファインダーでファイル名がグレーになり操作できなくなった件

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from youfo