USB-C - Lightningケーブル でiPhoneから映像と音声出力はできますか？

HDMIなら音声も一緒に出力されると思いますが、、、、ディスプレイにはスピーカーがついていますか？

HPのサイトしか確認しませんでしたが、USB TypeC対応ディスプレイでも、「外部ディスプレイとしても利用可能」(音声に関しては記載なし)

AppleStoreの USB-C Lightningケーブルは、充電や同期としての用途しか説明がありませんでした。

iPhoneからディスプレイ出力するのは、lightning-GVA(映像のみ)やlightning-HDMIケーブル(映像&音声)が一般的だと思います。そしてディスプレイにスピーカーが付いていなければ、イヤホンジャックがないiPhoneだとさらにややこしいことになりそうです。