ボリュームを結合したいです。

はい、これでできます。

ディスク全体を消去するには、ディスク本体を選択して消去とする必要があります。ディスクユーティリティの表示ボタンをクリックして全てのデバイスを表示にしておかないとディスク本体（Apple SSD...）が表示されませんので要注意です。ま、上の方で出されてる図では全てのデバイスを表示の状態になってるようです。

macOSをクリーン再インストールしてからtimemachineのバックアップを戻せば（クリーン再インストール完了後、最初に再起動後セットアップアシスタントの案内に従ってtimemachineのバックアップを戻します）、システムがクリーンになった状態で設定、アプリ、データなどを元どおりに戻せますのでお勧めです。

Apple SSD...を選択した状態でパーティション作成にして、コンテナdisk1を削除（コンテナdisk1を選択して-ボタンをクリック）すれば良いと思います。削除に成功すれば、自動でコンテナdisk1の領域はコンテナdisk2の領域に統合されます。

削除したい APFS コンテナ（この場合は「コンテナ disk1」）を一旦 Mac OS 拡張で消去（フォーマット）すると削除できるようにならないでしょうか（念のためバックアップを確保してください）。

コンテナdisk1を選択して消せませんか？

何かおかしいですね。

そもそもapfsになってるなら、disk0s4のApple_Bootなどいうパーティションはないはずなんですが。これがあるために、GUIのディスクユーティリティでコンテナdisk1を削除できないのでは？diskutil listで、disk1がなくて、disk2(synthesized)となってるのも不思議です。

シンプルに解決したいなら、一旦ssd全体を消去した上で元に戻すのが良いと思います。

以前似たような状況になった時は APFS を HFS+J にすると消せたことがあったんですが…。macOS 復元（command + R）のディスクユーティリティでも同様でしょうか。

macOS 復元について - Apple サポート

ディスクユティリティの画面に､「前のボリュームのサイズを変更できないため､このボリュームは削除できません。」

とありますね。前のボリュームというのが何をさしているのか､今一意味不明なところがありますが､

バックアップコピーを作成した上で､ SSD全体をクリアするのが早そうですね。