Siriの音声を男性に変更しているのに、使用すると女性の声になっている

iPhone 設定　＞　一般　＞　アクセシビリティ　＞　スピーチ　＞　声　＞　日本語

Siri （男性）は、ダウンロードされていますか？

失礼します、

私の環境では、ダウンロードされている音声には ＞ が付いています。

貼っていただいた画像から察するに、Kyokoさんには ＞ が付いているので、音声はダウンロード済みかと思います。試しに Kyokoさんをチェックしてみて、男性の声に ＞ が付くかどうか、確認してみてはどうでしょうか。