mp4ファイルをDVDに焼いてテレビで見たい

ディスクユーティリティは、データDVDを作成することは可能ですが、

ビデオDVDを作成することはできません。

ビデオDVDを作成するにはオーサリングソフトが必要です。

→旧macOSには iDVD というソフトが添付されていた(MP4非対応)が現在はなし

有名なのは

無料：DVD Memory

有料：Toast 17

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from youfo

DVDに焼いてテレビで見たい

これは普通の（家電の）DVDプレーヤーでということですよね？ならDVDビデオ形式にしないとダメなので、

Burn.appを使ってはできますがmpg形式に変換

等、オーサリングソフトを使う方法しかダメですが⋯。

まぁ、HDDレコーダー等でUSBフラッシュメモリーからmpeg（mp4も可能かどうか知りませんが）ファイルを読み込めるようなやつもあるようですけどね。

画質が落ちるのがネックです。

なら、コンピュータをテレビにつないで視聴するとか。

>> Burn.appを使ってはできますがmpg形式に変換しないといけないので画質が落ちるのがネックです。

> その作業が嫌だっていうのがこのトピックの趣旨ですよね⋯。

このトピックの趣旨は

・mp4ファイルをDVDに焼いてテレビで見たい

mp4ファイルをテレビで見たいのなら、mp4ファイルを再生可能な装置とテレビを接続すれば良いと思います。

→NO9さんのコメントにもあるようにHDDレコーダー、コンピュータを使用

DVDに焼くにはDVD-Video規格(フォーマット)にする必要があります。

映像はMPEG-2なので画質が落ちるのはしようがないです。

→画質は落としたくないを優先するならDVDに焼いてはダメ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from youfo

youfo さんによる書き込み：

ビデオDVDを作成するにはオーサリングソフトが必要です。

でも、トピ主さんは

ぞうさん100 さんによる書き込み：

Burn.appを使ってはできますがmpg形式に変換しないといけないので画質が落ちるのがネックです。

その作業が嫌だっていうのがこのトピックの趣旨ですよね⋯。

まぁ、エンコーダ等の問題もあるので、オーサリングソフトを変えれば画質も（少しでしょうけど）変わる可能性はありますけどね⋯。

追記：

youfo さんによる書き込み：

旧macOSには iDVD というソフトが添付されていた(MP4非対応)が現在はなし

Mac OS Xに添付されていたのではありません、マシンにバンドルされていたiLifeの中の一つです（あくまでもハードウェア購入時にバンドルされていたものなので、OSのバージョンアップでiLifeが使えなくなった等の話題も過去にはありましたし）。