iMovieアップデートできない

Apple IDの２ファクタ認証の確認コードは、Macから入手できます。　こちらのサポートを確認してみるとどうでしょうか？

　→ 確認コードを入手して 2 ファクタ認証でサインインする

また、確認コードの送信先のアドレスは変更できますよ。　こちらのサポートを確認してみるとどうでしょうか？

　→ Apple ID アカウントのページ

もしかしてそのアプリケーションは、その昔のメールアドレスでダウンロードしていないでしょうか。

もしそうなら、今のApple ID でダウンロードし直すしかないのでは。

ご説明を頂きまして、有難うございます。

Apple IDを更新されていた、つまり、新しく作り直した、ということですね。

その場合、App Storeからサインアウトして、iMovie.appを最初にダウンロードしたApple IDを使って、App Storeにサインインするだけです。

お使いのMacで複数のApple IDをお使いの場合は、十分に気をつける必要があります。