SIMカードの装着

macbook proはデータ通信ができるようなソフトウェアが用意されてませんので、無理です。

データ通信を利用したいなら、iPhoneなどスマホをテザリングで使うか、simをセットしてデータ通信ができるモバイルwifiを用意してください。モバイルwifiなら機種によってはマック（パソコン）とusb接続で使えるものもあります。

これってUSBドングルの話では?

ドライバが必要か否かは不明ですが…。

USBドングルの機種名も書かれていないし。