複数のフォルダをコピーするとき、中身はコピーしない方法

例えばこんな感じの AppleScript でどうでしょうか？

作り方

1. スクリプトエディタに下記のコードをコピペして適当な名前で保存

使い方 (スクリプト形式で保存した場合)

1. スクリプトエディタの「実行」ボタンを押して、
2. ダイアログに従い、元フォルダと先フォルダを選択

tell application "Finder"
    set src to choose folder with prompt "元フォルダを選択してください"
    set dst to choose folder with prompt "先フォルダを選択してください"

    repeat with dname in (name of folders in src) as list
        try
            make new folder at dst with properties {name:dname}
        end try
    end repeat
end tell

コマンドに抵抗がなければ、rsyncコマンドでできるみたいですね。

https://iwashi.org/archives/2619

古い情報ですが、コマンドとしては有効だと思う。 ただし、スクリプトのダウンロードはやめたほうがいいとは思う。

後は、"ディレクトリのみコピー"で調べると、他の方法も見つかるでしょう。

コピーというより、都道府県名のフォルダーを作成したいのですね？

そういうアップルスクリプト作れば一番簡単で速いのでは？

APFS 上なら実データはコピーせずに複製できるのでは。

別の手としては、10 都道府県くらいづつコピーを始めて都道府県フォルダが10 フォルダ揃ったら、コピーのキャンセルをすると中身の大半はコピーされずにすみます。すべての都道府県フォルダができたら、コピーされてしまった、中のフォルダを消せば良いです。

似たような話で同名のフォルダを作成する際に、私が使う手です。

>finderでフォルダのコピーをする時、絶対に中身もコピーしちゃうんですかねえ。。。

そりゃそうですよ。

このためだけにプログラムを組むのも面倒でしょうから、汎用のを作るか探すかですね。

もし、それが可能だったとして、コピーした中のファイルやフォルダは何処に行くのだろう？

同名のフォルダを使う事が多ければ、それ用にコピー用のオリジナルを用意しとくと……