XSmaxの画面上部の見切れについて

Appの仕様によってはずっと全部表示させておくのはできないかもしれませんが、一時的に操作する方法として、設定>一般>アクセシビリティ>簡易アクセス>オンにして、操作できませんか？

以下の記事の下の方の一番上を表示する、を見てみてください。

ジェスチャを使って iPhone X 以降を操作する

https://support.apple.com/ja-jp/HT208204

kazukomaさん、こんにちは

アプリ側に縮小表示などの設定がある場合を除いて、開発している側にその旨を知らせて、対応してもらうほかはないと思います。

《書き込みにコメント付け隊》

いとうみきでした

根本的には、アプリ作者に連絡して対応してもらうしかないです。