iTunesカードを買ってAppleIDに入金してもゲームに課金できません。クレジットカードを登録しないと課金はできませんか？未成年です

定期購読以外はクレジットカードは不要なはずだが。

本人確認かもしれないので、以下のアカウント管理サイトにログインしてみるとか。

https://appleid.apple.com/

住所を入れましたか。住所が無いと蹴られるようです。

郵便番号なども入っているということですよね。

また入金はできたのですよね。

それとスクリーンタイムで年齢制限ということはないでしょうか。

iPhoneでアカウントに入れたとしてもエラーになるので、さきほど書いたアカウント管理サイトでログインすると、解決するんじゃなかろうか。