ロック画面に次々外国語が表示され、face-IDが機能しない

補足です。

>face-IDが機能しません。

OSアップデート直後とか、再起動直後は必ずパスコード入力になります。

また、再起動しなくても定期的にパスコードは要求されます(Face IDなど生体認証はセキュリティ的には低い状態(鍵が表から見えてるので、その気になればコピーが可能)なので、時々パスコードを入力させることでセキュリティを確保しています)。

OSのアップデートを自動にしてたのでは？

最近13.3が出ましたから。

多分、簡単な再設定の画面が出ますが、普通に質問に答えていけば問題ないはず。