iMacを外部ディスプレイとしてwindowsPCの画面を出力させたい

>該当のiMacにはTypeC搭載されているのでそちらを利用し、下記製品を購入しwindowsPCとiMacを接続した場合windowsPCの画面を出力することは可能でしょうか。

できません。ケーブル接続しても意味がありません。

ただし、iMacとPCが「同じネットワーク」に接続されていれば、以下のようなことはできます。

PCに「VNC」アプリをインストールします。MacにはVNCと同等機能（画面共有）が最初から搭載されています。

そうすれば、

・PCの画面をiMacに映す、あるいはiMacの画面をPCに映す。

・iMacからPCを遠隔操作する、あるいは逆にPCからiMacを遠隔操作する。

といったことはできます。

どのような接続形態であっても、

「iMacをPCの第２画面（デスクトップ拡張）とする」ことはできません。

「同じ画面を両方に映す（ミラーリング）」ことならできます。

■iMacをディスプレイとして使用する

事前にこちらも調査していたのですが、windowsPCは可能かどうか内容の記載がなかったため本質問となりました。

その記事に記載されている通り、iMac（Retina 5K, 27-inch, 2017）はターゲットディスプレイ機能の対象外です。

映像信号の入力機能がありません。

Windows-PCは、iMacとは別の個体になりますか？　また、iMacとWindows-PCとは同じネットワークに接続されていますか？　また、Windows-PCのOSはWinows10のプロフェッショナルですか？　それらの場合、Microsoft Remote Desktopの使用を検討されても良いと思います。

→ https://apps.apple.com/jp/app/microsoft-remote-desktop-10/id1295203466?l=en&mt=12

こちらも参考に。　→ iMacをディスプレイとして使用する