WindowsのメーラーにiCloudのエイリアスメールの設定はできますか？

全く同じ話題ですね。ひょっとして同じ方？

iCloud.comのエイリアスメール… - Apple コミュニティ

エイリアスメールって、別アカウントとして設定などは不要なはず。

変り身の術みたいなものなので、特に設定せずとも、メインアカウント設定すれば、一緒に届くんじゃないですかね。

iCloudのIMAPサーバ上で振り分けるか、Outlook上のフィルタ設定などで仕分けるかなんじゃないですかね。

Outlookで新規メール作成時に、「差出人(M)」との部分をクリックすると、「他の電子メールアドレス」との選択肢が現れます。それをクリックすれば、差出人のアドレスを書き換える画面が現れます（添付図参照）。

あとはそこに、iCloudで予め用意したエイリアスのメールアドレスを入力するだけです。