Apple の脅威の通知と金銭目当てのスパイウェアへの対策について

しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。

読み上げ機能で、英語を日本語で読み上げるようになりました

英語の学習のために、iPhoneの読み上げ機能を活用していたのですが、iOS13にアップデート後、英語を日本語の発音で読み上げるようになりました。(There are many people→ゼアラーメニーピープルみたいになります。)

以前は英語の文章は英語読み、日本語の文章は日本語読みで機能していました。

本日、iOS13.3.1にアップデートしましたが、同じ症状のままです。


去年の11月にもこちらの掲示板で同じ質問をしている方がいたのですが、解決策は見つからなかったようです。

「設定>一般>言語と地域で、英語を指定してみる」と回答している方がいて、確かにそうすると英語で読み上げるようにはなるのですが、iPhoneの設定言語がすべて英語になってしまうので、少し不便です。


以下、試してみて、効果がなかった対処法です。

・「スライドで電源オフ」からの再起動

・voiceoverで『言語検出』をオン。


もしかしてこれは不具合ではなくて、多言語読み上げ機能は削除されたのでしょうか・・・。


インターネットを検索すると、iOS13にした後、他にも同じ症状が出ている人を多数見つけたので、もし解決策をご存知の方がいらっしゃったら、ご教示いただければ幸いです。




iPhone 8

投稿日 2020/02/28 22:38

返信
スレッドに付いたマーク ベストな回答

投稿日 2020/02/28 23:49

iOS13からはそういう仕様になってしまったようですね。iOS14で修正が入るのでは、と期待していますが…。

改善を望む声は多い方がいいと思うので、ぜひAppleへフィードバックしてください。

https://www.apple.com/jp/feedback/


現場では、設定>Safari>優先言語>英語 にすると、Safariでの読み上げは従来通り英語音声になり、iPhone全体の設定は日本語のままで使うことができます。

同様の設定で メモでは 読み上げを日本語か英語の選択ができるようになりますが、Safariの検索結果は 英語が優先されてしまうようになるの残念なところです。(そういう設定なので仕方ないのですが)

返信: 2
スレッドに付いたマーク ベストな回答

2020/02/28 23:49 Lavende への返信

iOS13からはそういう仕様になってしまったようですね。iOS14で修正が入るのでは、と期待していますが…。

改善を望む声は多い方がいいと思うので、ぜひAppleへフィードバックしてください。

https://www.apple.com/jp/feedback/


現場では、設定>Safari>優先言語>英語 にすると、Safariでの読み上げは従来通り英語音声になり、iPhone全体の設定は日本語のままで使うことができます。

同様の設定で メモでは 読み上げを日本語か英語の選択ができるようになりますが、Safariの検索結果は 英語が優先されてしまうようになるの残念なところです。(そういう設定なので仕方ないのですが)

2020/02/29 10:27 Gin_tonic への返信

ご返信ありがとうございます。




やはりバグではなく、仕様なのですね・・・。


こういう場合はフィードバックすれば良いのですね。


早速、フィードバックさせていただきます。




> 設定>Safari>優先言語>英語 にすると、Safariでの読み上げは従来通り英語音声~




実はその設定を一度試してうまくいかなかったように思っていたのですが、今試すとうまくいきました!


すごく助かりました!!




お忙しい中、教えていただいてありがとうございました^^

読み上げ機能で、英語を日本語で読み上げるようになりました

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple ID を使ってご参加ください。