領収書発行のメールアドレスが変更されません

Appleのサポートに相談してみるとどうでしょうか？　→サポートに連絡

それはおかしいです。 もう一度、Appleのサポートに連絡して、状況を説明してください。　→サポートに連絡

>もともとApple IDを取得した際に使っていたアドレスから変更したんですが、再発行しているアドレスのみ変更されていないようなんです。

これじゃ言われた方もチンプンカンブンだと思うけど。

>もともとApple IDを取得した際に使っていたアドレスから変更した

「から」ってどういう意味合いで使ってますか。

「〜を」と「〜に」が抜けてるけど、抜けてても通じる話なの？

変更が完了しているか確認してますか。

記憶が古いのであいまいですが、Apple IDに使うメールアドレスの変更なら、現在のメールアドレスに変更の通知が来て、OKし、新メールアドレスには変更完了の通知が来るんじゃないかと思うけど。その後に、各サービスに新メールアドレスでサインインして、変更の事実を確認し、その後に、領収書の再送信を依頼するんじゃないかろうか。こういう手順を具体的に踏んでることを相手に説明しないと、すれ違いが続いて、適当な回答に繋がるんじゃないかと予想するけどね。

領収書はApple IDに使っているメールアドレスに送信されると思っていたけど、

>領収書再発行のアドレス

なるものが別にあるんですか。

Wで始まる注文番号は、Apple Storeの商品です。　サポートの連絡先を間違えたのでは？