入力ソースにインドネシア語がありません。
どの様にインドネシア語をインストールすればよいのでしょうか？
Ipadやアイフォンにはインドネシア語が選択でき、追加できます。
MACは追加できないのでしょうか？
スペルチェックの設定は「システム環境設定 > ユーザ辞書 > スペルチェック」でできます。ただ、インドネシア語は自分で入れるしかないようです。
で、Google 検索したらそのものズバリがヒットしました。
Menambahkan Spell Check Bahasa Indonesia di OS X
https://makemac.grid.id/read/21970844/menambahkan-spell-check-bahasa-indonesia-di-os-x
記事に従い「id.aff」と「id.dic」を所定の場所にインストールし、システム環境設定のスペルチェック設定をしたら一応できましたよ。精度がどの程度かは分かりませんが、試してみてはどうでしょうか？
環境: macOS High Sierra 10.13.6
Wikipedia によるとインドネシア語の表記体系はラテン文字とあります。
インドネシア語 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E
また、Google 検索で見つけた iOS (バージョンがちょと古いですが...) の画像を見ても固有の配列ではないようです。
【iOS7】UIデザイナーなら興味をそそられる！iOS7の全45言語キーボード画像一覧
https://uxxinspiration.com/2013/09/ios7_keyboard/
なので、入力ソースは「ABC」や「日本語」で大丈夫のような気がしますが、なぜダメなのでしょうか？iPad の「インドネシア語」には macOS の「ABC」や「日本語」にはない何か特別な機能があるのでしょうか？「不便」だけでは誰も答えようがないと思いますよ。
私はインドネシア語について何の知識もないため頓珍漢かもしれませんが、このまま流れてしまいそうなので...、一応。
辞書.appにインドネシア語を追加すれば良いのでは？
そうすれば、インドネシア語辞書が使えるようになりますので、スペルチェックもできるかも。
https://dbungu.info/archives/1880251.html
システム環境設定＞言語と地域にはインドネシア語を追加できます。ま、これは追加しても、記法などがインドネシア語にできるということだけかもしれませんけど。
もちろん 以前の回答見ました。
しかし 使い勝手が不便です。
iPad同様に使い勝手がいい方法は
ないのでしょうか？
iPad等ではスペリングの訂正も行われます。
タイピングにも違和感ありません。
MACではスペリングの訂正ありません。
タイピングも英語が表記、自分で訂正しながらインドネシア語に直します。
今まで日本でMACを購入され、インドネシア語を使用している方はどうされていますか？
ありがとうございました。
MACキーボード インドネシア語
