共有で出てくるユーザーについて

写真の共有ボタンをタップするとiMessage等でやり取りしたユーザーが出てくると思います。

しかし、近々でやり取りしているのに出てこないユーザーがいます。それは相互で連絡先の登録をしていないからなのでしょうか？

数回そのユーザーが共有画面に出てきましたが、また消えました。何故でしょうか？ただやり取りしているだけのユーザーが出てくるのではなく、相互の連絡先登録があってやっと出てくるのでしょうか？ものすごく知りたいです。