Apple TV がApple ID を認識しいない
パスワードが跳ね返される。iPhoneに認証パスワードが届き入力しても。エラー 後で…
スレッドに付いたマーク
Apple TVのモデルは何になりますか。
Apple TV のモデルの調べ方 - Apple サポート
Apple TVが、もしも第2世代・第3世代だった場合、2ファクタ認証の確認コードの入力方法が通常と異なります。
Apple ID の 2 ファクタ認証 - Apple サポート
※「よくお問い合わせいただく質問」＞「古いバージョンのソフトウェアを搭載したデバイスで 2 ファクタ認証を使うとどうなりますか？」
…そうして入手した 6 桁の確認コードを、パスワードフィールドにパスワードに続けて直接入力してください。
これは例えば、パスワードがabcdefghで、確認コードが123456だったら、パスワード欄にabcdefgh123456と連結させて入力するという意味です。
念の為未適用のアップデートがないかご確認になってみても良いかもしれません。
Apple TV をアップデートする方法 - Apple サポート
まだお試しでない場合、一度Apple TVを再起動してみた方が良いかもしれませんね。