USBの中のショートカットが開かない

USBメモリにコピーするつもりでショートカット作っちゃったんじゃないですか？

で、Windowsではショートカットとして機能するので、気づかなかったとか。

Windowsマシンからそのショートカットの本体を見つけてコピーしないと開けませんね。

手元にありますか？

ショートカット.lnk はWindows用のリンクファイルですね。マックで言うエイリアスのようなもの。

マックでは使えないと思います。本体のファイルを見つけることはできないのですか？

本体のファイルが何かによってはMacでは読めないかもしれませんが。