メモに書いた文章に、マークアップを使ってアンダーラインを引いたり、ペンで書き込んだりしたいのですが...反応しません。

メモに書いた文章に、マークアップを使ってアンダーラインを引いたり、ペンで書き込んだりしたいのですが...反応しません。キーボードにはマークアップのマークもあり、タップすると一式出てくるのですが... メモに書き込んだ文章にマークアップを使う事は出来ないのでしょうか❓　今は、わざわざスクショを撮って写真にラインを引いていますが...手直しも出来ないし面倒です。マークアップで無くても良いので、メモに書き込んだ文章にカラーでマークする方法は有りませんか❓

＊ タイトルを編集しました。 Apple Inc.