コネクタを使用してUSBヘッドセットを接続した際に通話のみ利用できない

Lightning - USBカメラアダプタを使用してiPhone 11とUSBヘッドセットを接続したところ、ボイスメモやミュージックでは問題なく動作するのですが、通話系の機能だけ本体から音声が出てしまい、マイクも内蔵マイクに切り替わってしまいます。

当初の目的として、現在PCとiPhone双方で受電することがありヘッドセットを物理的に繋ぎなおすのが面倒だったため、

USB切替器を使用し、同一のヘッドセットをボタンで切り替えながら使いたいと考えておりました。

ヘッドセットは数年前に購入した製品を使用しており品番も不明なため、ヘッドセットが原因であれば買い替えたいと思うのですが、事象として接続は問題なくできているので製品起因ではないのではないかと想像しています。