iPad mini 4 画面にパソコンと接続を求める図が表示されたままです。

iPad mini 4をWindows上のituneに接続しててデータのやり取りをしようとしたところ、ipad miniのアップデートの必要があると求められ、そのように選択しました。

しかし、ipadに問題があり、できないとなったので、データのやり取りそのものを中止し、これまでの状態でipadを利用したいと思ったのですが、色々やってもipadが以前の状態にならず、画面にはパソコンと接続を求める図が表示されたままです。

これ以前には、ipad miniに何も問題がなかったので、以前の状態に戻したいのですが、どうすればいいでしょうか？

再起動しても、パソコンとの接続を求める画面から逃れられません。

＊ タイトルを編集しました。 Apple Inc.