Mac contoroi+マウスホイールで画面全体が拡大できますが、ページのみを拡大できますか

iMacとMacBookの違いではなく、マウスとトラックパッドの違いですね。

iMacでもトラックパッドを使えば同じことができます。

少なくとも標準機能の範囲ではマウスで同じことはできません。

対応しているかどうかは個別のアプリケーションに依存しますが、例えば

GoogleMapやGoogleEarthなどはマウスのスクロール操作が拡大

縮小になりますね。ズームの速度が大きすぎるので、私はこの仕様が大嫌

いなのですが、これが何かのキーとの組み合わせで適当な速度に落ち着

くなら大歓迎です。

何かサードベンダーのユティリティソフトで、実現しているものがあるのか

は寡聞にして知りませんが、あっても良さそうですね。それでも個別の

アプリケーションの対応次第になるかもしれませんが。

それトラックパッドの機能なのでは？

imacで利用したいなら、magic trackpad 2を導入するとか。