メールの設定を「スレッドにまとめる／まとめていないとき」について

アイホンのメーラーで開いたら驚きました。

NさんからのReメールが、私（A)だけではなく、Tさんにも送信されていないか気になり、皆様からのご回答をいただきたくて、書込みします。

昨年夏にやり取りした方(仮にTさんとしましょう）とのメールに、先日メールでやり取りした違う方（Nさん）のメールがまとめられてびっくり。（送受信にはアイホンの標準メーラー使用）

まるで、私（A）、Tさん、Nさん３者でメールしたかのようです。

共通する点は、

①　昨年、私（A)からTさんへ送信したメールの件名が「確認」。（このとき、私（Ａ）の送信元メールアドレスはYahoo!のフリーメール仮に「フリーメールＡ」とする。）

②　「①」のメールにReメールでTさんから返信があった。(件名は「Re確認」）

③　３日前、私（A)から、Nさんへメール送信。メールの件名が「確認」。（このとき、私（Ａ）の送信元メールアドレスは①同様Yahoo!の「フリーメールA」）

④　昨日、③のメールにReメールでNさんから返信があった。（件名は「Re確認」）

⓹　昨年夏にやり取りしたTさんと私（A)のやり取りメール①②のあとに、④のメールが加えられて表示された。（！！）

⑥　「設定」「メール」「スレッドにまとめる(解除)」したら、④が単独で表示された。

⑦　同様に、アイホンにインストールしたYahoo!のメーラーだと、「設定」「メール」「スレッドにまとめる(設定／解除)」いずれも「⑤」のような現象無し。

TさんとNさんは全く面識がないです。昨日Nさんから届いた「④　Re確認」メールが、Tさんに届いていないか気になります。皆様からのご回答よろしくお願いいたします。

ちなみに使用アイホンは、SE(初期型）３２GB　iOSは、14.2です。