音楽ファイルのフォルダの場所 Media.localizesdとは

本当にそんな名前のフォルダーありますか？

あるのはMedia（ファインダーではメディア）というフォルダーなのでは？

.localizedは本当は英語のフォルダー名などを日本語（macosで指定している国・地域の言語）で表示するためにmacosに用意されてる仕掛けのものです。これは、普通は、フォルダー名の一部ではなくて、そのフォルダー内にあるサイズゼロのファイルなのですが。これがあると、ファインダーでは、フォルダー名が日本語で表示されます。でも、ターミナルで見れば本来の英語のフォルダー名Mediaで表示されます。